1 00:01:04,373 --> 00:01:07,318 Я нарисую собаку по вашему гипсу. 2 00:01:07,518 --> 00:01:10,973 Мне не нравится, когда они все белые. Я сделаю первый рисунок. 3 00:01:26,422 --> 00:01:29,625 Мама в очень плохом состоянии. 4 00:01:31,561 --> 00:01:33,930 Врачи считают, что она может умереть. 5 00:01:59,790 --> 00:02:01,391 Мы идём домой? 6 00:02:01,925 --> 00:02:03,527 Нет, мы идем к Клэр. 7 00:02:13,337 --> 00:02:15,373 Будут ли там Матиас и Дельфина? 8 00:02:15,573 --> 00:02:16,574 Конечно. 9 00:02:20,344 --> 00:02:22,013 Будут ли львы? 10 00:02:22,680 --> 00:02:25,850 Матиас и Дельфина ваши кузены, а не дикие животные. 11 00:02:27,352 --> 00:02:29,487 Но будут ли львы? 12 00:02:29,687 --> 00:02:33,191 Если есть, твоя русская собака защитит тебя. 13 00:02:44,770 --> 00:02:46,271 Что ты делаешь? 14 00:02:46,705 --> 00:02:48,373 Высуну голову из окна. 15 00:02:48,668 --> 00:02:50,001 Нет нет нет нет... 16 00:02:51,220 --> 00:02:52,250 Нет. 17 00:03:04,990 --> 00:03:08,594 Если бы ты пошёл медленнее, я бы это сделал. 18 00:03:08,761 --> 00:03:11,864 Я мог бы пойти еще быстрее, но я осторожен. 19 00:03:12,031 --> 00:03:17,270 Я не пристегивал тебя, так что ты видишь что значит быть осторожным. 20 00:03:17,437 --> 00:03:19,172 Не то, что твоя глупая мать. 21 00:03:21,307 --> 00:03:23,009 Она не глупая! 22 00:03:23,510 --> 00:03:25,145 Я был за рулём? 23 00:03:28,815 --> 00:03:30,050 Она не была пьяна. 24 00:03:30,250 --> 00:03:33,591 Она не превышала скорость. Она знала дорогу наизусть. 25 00:03:34,069 --> 00:03:37,305 О чем она могла думать с тобой в машине? 26 00:03:44,115 --> 00:03:45,415 Это было не нарочно. 27 00:03:45,615 --> 00:03:47,134 Это не ее вина. 28 00:03:50,436 --> 00:03:52,440 Ты когда-нибудь ломал руку со мной? 29 00:03:52,807 --> 00:03:53,908 Или пострадать? 30 00:03:54,909 --> 00:03:56,610 Она не глупая. 31 00:04:08,489 --> 00:04:10,391 Я не ранен. 32 00:04:54,137 --> 00:04:56,305 - С тобой там все в порядке? - Да. 33 00:05:01,344 --> 00:05:03,652 - Ты дашь мне обещание? - Да. 34 00:05:04,238 --> 00:05:07,651 Никогда не умирай. Поклянись и плюнь. 35 00:05:09,152 --> 00:05:10,720 А когда мы станем по-настоящему старыми? 36 00:05:10,887 --> 00:05:14,796 Мне плевать. Плюнь и скажи: «Я никогда не умру». 37 00:05:14,991 --> 00:05:17,361 - Я никогда не умру. - Громче. Я тебе не верю. 38 00:05:17,527 --> 00:05:19,396 Я никогда не умру. 39 00:05:19,696 --> 00:05:20,631 Плевать! 40 00:05:42,053 --> 00:05:43,521 Мама мертва. 41 00:05:46,557 --> 00:05:48,159 Знаешь, что это значит? 42 00:05:55,867 --> 00:05:56,991 Да! 43 00:06:02,874 --> 00:06:05,177 Она летает со своим волшебным зеркалом. 44 00:06:11,216 --> 00:06:12,451 Она мертва! 45 00:06:13,952 --> 00:06:16,622 Я тоже думал, что она будет с нами навсегда. 46 00:06:16,889 --> 00:06:20,092 Я мог вести себя так глупо, как хотел. Я доверял ей. 47 00:06:20,259 --> 00:06:21,927 Я знал, что ты был с ней. 48 00:06:28,000 --> 00:06:29,402 Могу ли я плюнуть? 49 00:06:37,877 --> 00:06:39,913 Могу ли я плюнуть... 50 00:06:40,179 --> 00:06:42,015 так что ты не... 51 00:06:43,450 --> 00:06:44,587 умереть? 52 00:06:58,231 --> 00:07:01,668 Ты думаешь, я справлюсь растить тебя одну? 53 00:07:02,469 --> 00:07:04,938 Да, ты справишься. 54 00:07:15,983 --> 00:07:17,718 Вы можете это сделать. 55 00:07:21,122 --> 00:07:23,357 Она была вся сломана. 56 00:07:23,558 --> 00:07:25,326 Они не могли ее починить. 57 00:07:25,727 --> 00:07:26,627 Они не могли. 58 00:07:35,637 --> 00:07:38,707 Я заставлю нас чувствовать себя лучше, ладно? 59 00:07:39,140 --> 00:07:40,442 Да, мне бы этого хотелось. 60 00:07:50,352 --> 00:07:51,620 У тебя ничего нет для нее? 61 00:07:51,820 --> 00:07:53,117 Я не знаю. 62 00:07:53,322 --> 00:07:56,459 - Не знаешь, что ей подарить? - Нет. 63 00:07:56,659 --> 00:07:58,427 Ты можешь подарить ей Йойотта. 64 00:07:58,694 --> 00:07:59,688 Не Йойотт. 65 00:08:00,428 --> 00:08:04,495 Если ты дашь ей то, что любишь, она будет знать, что ты любишь ее. 66 00:08:04,800 --> 00:08:06,902 Нет, я люблю только Йойотта. 67 00:08:07,503 --> 00:08:08,515 Да! 68 00:08:09,839 --> 00:08:11,440 Они запирают ее винтами. 69 00:08:11,607 --> 00:08:13,376 Ее положили на кладбище? 70 00:08:13,576 --> 00:08:14,310 Ага. 71 00:08:26,556 --> 00:08:29,059 Иногда их помещали в больницы. 72 00:08:29,259 --> 00:08:32,662 чтобы сделать прививки. На этот раз это не сработало. 73 00:08:34,398 --> 00:08:37,200 Она попадет в рай. Там хорошо. 74 00:08:37,367 --> 00:08:39,436 Твоей мамочке там понравится. 75 00:08:40,437 --> 00:08:41,805 Она не может вернуться. 76 00:08:41,972 --> 00:08:45,209 Если они похоронят ее правильно, она не может вернуться. 77 00:08:47,144 --> 00:08:49,647 Иисус может отвести ее туда. 78 00:08:49,813 --> 00:08:51,006 Нет. 79 00:08:58,556 --> 00:09:01,926 Мам, мы можем положить наши подарки в коробке? 80 00:09:02,827 --> 00:09:05,530 Могут ли они положить внутрь несколько вещей? 81 00:09:42,301 --> 00:09:45,671 Позже она сможет выйти. 82 00:09:46,939 --> 00:09:50,543 Никто не может выйти. Только зомби могут. 83 00:09:50,743 --> 00:09:54,347 На тебе возложили тяжёлый крест чтобы держать тебя внутри. 84 00:09:54,547 --> 00:09:57,050 Ты остаешься там, как статуя. 85 00:10:04,524 --> 00:10:07,033 Ты можешь оставить Йойотта себе. 86 00:10:12,966 --> 00:10:15,235 Что там? 87 00:10:15,402 --> 00:10:16,934 Это песок. 88 00:10:17,134 --> 00:10:18,672 - Песок для мертвецов? - Ага. 89 00:10:19,606 --> 00:10:21,208 Разложить вокруг их могил? 90 00:10:21,375 --> 00:10:24,044 Я думаю, это для того, чтобы их похоронить. 91 00:10:32,953 --> 00:10:35,089 Мне нравится жить над землей. 92 00:10:35,256 --> 00:10:37,458 Я очень ненавижу черепа. 93 00:10:42,063 --> 00:10:45,967 Мужчина сказал мне если ты не положишь подушку внутрь, 94 00:10:46,134 --> 00:10:49,003 она как будто в консервной банке. 95 00:10:49,170 --> 00:10:51,372 Но если ты положишь туда подушку, 96 00:10:51,539 --> 00:10:54,642 твоя мама будет спать долго. 97 00:10:58,580 --> 00:11:02,250 Не волнуйся, у твоей мамы есть подушка. 98 00:11:02,584 --> 00:11:05,554 Она будет спать очень-очень долго. 99 00:11:31,547 --> 00:11:34,450 Могу ли я поехать в Лион? если я скоро вернусь? 100 00:11:34,888 --> 00:11:35,874 Да. 101 00:11:36,479 --> 00:11:38,521 Я буду звонить тебе сегодня вечером и каждый вечер. 102 00:11:38,688 --> 00:11:40,924 Мы поговорим о школе, твои махинации 103 00:11:41,090 --> 00:11:44,594 и все проказы твоих кузенов. Хорошо, милый? 104 00:11:45,595 --> 00:11:47,497 Вот Йойотт. 105 00:11:51,100 --> 00:11:52,495 Нет! 106 00:11:53,170 --> 00:11:57,140 Я еще не завел машину. обычно ты никогда не плачешь допоздна. 107 00:11:57,307 --> 00:11:59,276 пока я не начну уезжать. 108 00:12:01,111 --> 00:12:04,114 Если ты плачешь, Мне будет грустно всю дорогу. 109 00:12:05,649 --> 00:12:08,652 Я попробую еще раз, и ты постарайся не плакать, хорошо? 110 00:12:08,933 --> 00:12:10,165 Хорошо. 111 00:12:10,654 --> 00:12:14,258 Я осторожен, езжу медленно. Ничего не может случиться. 112 00:12:14,992 --> 00:12:18,796 Если ты боишься, отдай мне Йойотта. Я дам тебе кое-что. 113 00:12:19,373 --> 00:12:20,714 Что? 114 00:12:20,715 --> 00:12:21,966 Я не знаю. 115 00:12:22,333 --> 00:12:24,335 Мои часы, моя любимая вещь. 116 00:12:24,502 --> 00:12:26,437 Ты даришь мне мою любимую вещь. 117 00:12:28,606 --> 00:12:30,275 Я подарю тебе Тедди. 118 00:12:30,909 --> 00:12:33,011 Тогда иди за Тедди. 119 00:12:39,651 --> 00:12:41,773 Спасибо, дорогая. Здесь, 120 00:12:41,908 --> 00:12:45,123 положи его в карман. Клэр проделает дыру в группе. 121 00:12:45,390 --> 00:12:46,792 Слушайте тик-так. 122 00:12:47,326 --> 00:12:48,393 Слушать. 123 00:12:49,895 --> 00:12:51,897 Когда тебе грустно, слушай это. 124 00:12:52,064 --> 00:12:53,365 Это мое сердце бьется. 125 00:12:53,799 --> 00:12:56,402 Тедди позаботится о тебе. 126 00:12:57,936 --> 00:13:00,155 Да, он защитит меня. 127 00:13:04,777 --> 00:13:07,079 Поцелуй меня нежно-голубиным поцелуем. 128 00:13:25,532 --> 00:13:27,000 Ну давай же! 129 00:13:32,844 --> 00:13:35,208 Понетт, почему ты еще не одета? 130 00:13:35,375 --> 00:13:37,878 - Я разговариваю с моей мамой. - Почему? 131 00:13:38,178 --> 00:13:39,346 Мне так хочется. 132 00:13:42,939 --> 00:13:44,785 Мама пришла поиграть со мной. 133 00:13:45,519 --> 00:13:47,221 Что ты ей скажешь? 134 00:13:47,488 --> 00:13:49,557 Я спрашиваю, где она живет. 135 00:13:49,757 --> 00:13:51,525 Она говорит в небе: 136 00:13:51,959 --> 00:13:55,614 есть замки это все разные цвета! 137 00:13:57,465 --> 00:13:59,800 Мой замок, моей мамочки, 138 00:14:00,001 --> 00:14:03,204 красный с золотой крышей. 139 00:14:07,442 --> 00:14:10,478 Вот где мы вдвоем живем. 140 00:14:10,879 --> 00:14:13,481 Вы живете здесь. Это чушь! 141 00:14:14,149 --> 00:14:16,651 Ночью я живу с мамой. 142 00:14:16,818 --> 00:14:19,821 и днем ​​я живу здесь. 143 00:14:24,993 --> 00:14:26,895 Мне больше нравится ночь. 144 00:14:29,765 --> 00:14:31,366 Почему ты так жесток с нами? 145 00:14:31,700 --> 00:14:33,569 Потому что ты груб со мной. 146 00:14:33,735 --> 00:14:34,903 Нет, мы хорошие. 147 00:14:35,070 --> 00:14:36,438 Не о моей маме. 148 00:14:37,673 --> 00:14:39,708 Ты не играл со своей матерью. 149 00:14:44,013 --> 00:14:45,581 Спроси Йойотта. 150 00:14:46,015 --> 00:14:46,882 Она была там. 151 00:14:47,483 --> 00:14:49,452 Значит, Йойотт теперь может говорить? 152 00:14:49,785 --> 00:14:52,669 Йойотта может говорить, если захочет. 153 00:14:53,322 --> 00:14:54,690 Тогда поиграй с Йойоттом! 154 00:14:56,192 --> 00:14:57,860 И с твоей мамой тоже! 155 00:15:18,582 --> 00:15:21,251 Говорят, ты не можешь говорить. 156 00:15:21,418 --> 00:15:23,876 и что я не играл с мамой. 157 00:15:32,897 --> 00:15:35,800 Когда Матиас умрет, 158 00:15:36,000 --> 00:15:38,703 он останется в коробке навсегда! 159 00:15:43,541 --> 00:15:45,576 Его съедят! 160 00:15:46,577 --> 00:15:48,579 Тебе лучше убрать комнату. 161 00:15:48,746 --> 00:15:52,283 иначе она рассердится, и я тоже! 162 00:15:52,484 --> 00:15:55,220 Если вы этого не сделаете, Я брошу тебя на пол! 163 00:15:56,287 --> 00:15:57,389 Там! 164 00:16:02,761 --> 00:16:06,665 Не плачь, я сделаю тебя лучше. 165 00:16:11,904 --> 00:16:13,972 Не бойтесь. 166 00:16:16,909 --> 00:16:18,544 Теперь все кончено. 167 00:16:22,515 --> 00:16:25,451 Мама была вся сломана. 168 00:16:30,022 --> 00:16:32,291 Вчера вечером ее не было. 169 00:16:33,459 --> 00:16:34,861 С ней все было в порядке. 170 00:16:36,963 --> 00:16:38,364 Ты такой же. 171 00:16:43,436 --> 00:16:44,604 Ты не придешь поиграть? 172 00:16:45,705 --> 00:16:47,574 Ты злой! Вы никогда не захотите! 173 00:16:47,741 --> 00:16:50,844 Я буду играть только с Йойоттом. Она очень больна. 174 00:17:11,031 --> 00:17:13,501 Мама не пришла вчера вечером. 175 00:17:13,667 --> 00:17:14,702 Что ты имеешь в виду? 176 00:17:14,869 --> 00:17:17,458 Она приходит ко мне ночью. 177 00:17:17,658 --> 00:17:18,906 Она приходит в твои сны. 178 00:17:19,073 --> 00:17:21,175 Нет, она приходит ночью. 179 00:17:28,149 --> 00:17:29,250 Но не прошлой ночью. 180 00:17:29,450 --> 00:17:32,220 Может быть, она не сможет приходить каждый вечер. 181 00:17:32,487 --> 00:17:34,222 Ей тоже нужно поспать. 182 00:17:34,389 --> 00:17:36,024 Она будет спать сегодня вечером? 183 00:17:36,191 --> 00:17:38,994 Я не знаю. Если ты хочешь, чтобы она пришла, 184 00:17:39,160 --> 00:17:41,062 тогда я уверен, что ты ее увидишь. 185 00:17:46,301 --> 00:17:49,471 Я хочу, чтобы она приходила каждый день. 186 00:17:51,340 --> 00:17:52,341 Знаешь что? 187 00:17:52,741 --> 00:17:55,084 Я расскажу вам одну историю. 188 00:17:55,284 --> 00:17:56,769 Настоящий. 189 00:17:57,079 --> 00:18:00,565 Когда Иисус умер, они похоронили его тело 190 00:18:00,765 --> 00:18:03,052 и поставить тяжелый надгробный камень на его могиле. 191 00:18:03,919 --> 00:18:05,855 Значит, он не мог выбраться? 192 00:18:06,022 --> 00:18:09,091 Мы все еще делаем это, так что мертвые упокоятся с миром. 193 00:18:09,292 --> 00:18:13,196 Но когда люди пришли увидеть его на кладбище, 194 00:18:13,362 --> 00:18:17,533 надгробие сдвинулось и Иисуса там больше не было. 195 00:18:17,700 --> 00:18:22,505 Они увидели двух мужчин носить красивую, блестящую одежду. 196 00:18:22,906 --> 00:18:24,274 Кто они были? 197 00:18:24,441 --> 00:18:25,909 Принцы? 198 00:18:26,076 --> 00:18:27,978 Нет, это были ангелы. 199 00:18:28,278 --> 00:18:33,600 Ангелы сказали, что Иисус жив. Он больше не был мертв. 200 00:18:34,117 --> 00:18:37,254 В тот день Иисус пошел навестить своих друзей. 201 00:18:38,322 --> 00:18:40,657 Они были напуганы. Они думали, что он призрак. 202 00:18:43,393 --> 00:18:47,564 Дельфина сказала мертвые люди становятся духами. 203 00:18:47,765 --> 00:18:51,302 Он не был духом. Иисус вернулся к жизни. 204 00:18:51,468 --> 00:18:52,903 Он воскрес. 205 00:18:56,741 --> 00:18:59,544 - Он вернулся в нормальное состояние? - Да. 206 00:18:59,744 --> 00:19:02,580 Теперь он жив, на Небесах. 207 00:19:05,083 --> 00:19:06,351 А мамочка? 208 00:19:08,519 --> 00:19:10,989 Она тоже вернется к жизни? 209 00:19:11,155 --> 00:19:13,024 Она с Иисусом. Однажды, 210 00:19:13,191 --> 00:19:14,859 все воскреснут. 211 00:19:15,026 --> 00:19:18,096 Все будут вместе: мама, папа, ты... 212 00:19:18,763 --> 00:19:20,498 Когда это произойдет? 213 00:19:20,665 --> 00:19:23,702 Это произойдет когда Бог хочет, чтобы это произошло. 214 00:19:26,238 --> 00:19:27,406 Почему? 215 00:19:28,440 --> 00:19:31,143 Почему мама на небесах а не ты? 216 00:19:31,310 --> 00:19:33,745 Надеюсь, я тоже когда-нибудь буду там. 217 00:19:34,646 --> 00:19:36,348 Почему бы и нет? 218 00:19:36,515 --> 00:19:38,450 Я буду. Я намерен это сделать. 219 00:19:38,651 --> 00:19:41,654 Мама не хотела. Она хотела остаться со мной. 220 00:19:42,388 --> 00:19:46,058 Она вернется сегодня вечером. Мне лучше поспешить обратно в постель. 221 00:20:02,275 --> 00:20:03,343 Что ты делаешь? 222 00:20:03,510 --> 00:20:04,811 Я не могу вам сказать. 223 00:20:05,011 --> 00:20:07,289 Не говорите мне. Мне все равно! 224 00:20:13,253 --> 00:20:14,955 Могу ли я остаться с тобой? 225 00:20:23,675 --> 00:20:25,733 Мама не пришла вчера вечером. 226 00:20:26,633 --> 00:20:28,569 Во что ты хочешь играть? 227 00:20:29,336 --> 00:20:33,106 Я не хочу играть. Я жду маму. 228 00:20:33,306 --> 00:20:34,875 Мертвые люди никогда не возвращаются. 229 00:20:38,633 --> 00:20:41,278 Иисус сделал это для своих друзей. 230 00:20:42,283 --> 00:20:44,385 Я больше, чем друг. 231 00:20:44,552 --> 00:20:46,988 Я мамина дочка. 232 00:20:47,689 --> 00:20:50,058 Дедушка так и не вернулся. 233 00:20:51,192 --> 00:20:53,661 Потому что его никто не ждал. 234 00:21:13,738 --> 00:21:14,594 Ты не играешь? 235 00:21:14,794 --> 00:21:18,020 Я не могу найти Дельфину. Понетт ждет свою маму. 236 00:21:18,581 --> 00:21:19,911 Это просто игра. 237 00:21:20,111 --> 00:21:22,618 Нет, она действительно ждет. 238 00:21:26,328 --> 00:21:27,196 Понетт! 239 00:21:27,596 --> 00:21:29,465 Ты не поиграешь с Матиасом? 240 00:21:30,967 --> 00:21:32,235 Я не могу. 241 00:21:32,468 --> 00:21:33,703 Что ты делаешь? 242 00:21:34,537 --> 00:21:36,506 Я не могу вам сказать. 243 00:21:47,817 --> 00:21:50,787 Понетт играет в ожидании своей мамы. 244 00:21:55,025 --> 00:21:56,626 Что это за игра? 245 00:22:00,731 --> 00:22:03,267 Детка, я узнаю твои ножки! 246 00:22:06,670 --> 00:22:08,105 Я снова мертв. 247 00:22:08,272 --> 00:22:12,443 Если кто-то скажет волшебное слово, Я вернусь к жизни. 248 00:22:13,010 --> 00:22:14,545 Какое волшебное слово? 249 00:22:14,712 --> 00:22:16,380 Это волшебное слово Иисуса. 250 00:22:16,547 --> 00:22:18,683 Это настоящее волшебное слово? 251 00:22:18,849 --> 00:22:20,985 Это для воскрешения его друзей. 252 00:22:21,152 --> 00:22:23,788 Если ты мне не веришь, спроси мою маму. 253 00:22:25,223 --> 00:22:26,391 Какое волшебное слово? 254 00:22:26,557 --> 00:22:30,662 Это нужно шептать, иначе может случиться что-то плохое. 255 00:22:33,583 --> 00:22:34,605 Та 256 00:22:34,973 --> 00:22:36,169 Ли 257 00:22:36,568 --> 00:22:38,003 Та Кум! 258 00:22:50,243 --> 00:22:54,297 Та Ли Та Кум! 259 00:23:29,456 --> 00:23:32,025 Теперь, когда все ушли, 260 00:23:34,528 --> 00:23:36,363 ты можешь прийти. 261 00:23:38,899 --> 00:23:41,630 Ты можешь сделать это для меня. 262 00:24:04,125 --> 00:24:05,393 Не придешь поесть? 263 00:24:08,162 --> 00:24:09,797 Я не хочу. 264 00:24:10,632 --> 00:24:14,102 Тебе нужно немного поесть. Папа бы этого хотел. 265 00:24:18,573 --> 00:24:19,708 Я не голоден. 266 00:24:21,276 --> 00:24:23,020 Чего вы ждете? 267 00:24:23,220 --> 00:24:26,074 Ничего. Я просто осматриваюсь. 268 00:24:30,018 --> 00:24:31,486 Вы будете долго ждать? 269 00:24:31,820 --> 00:24:33,188 Я не знаю. 270 00:24:39,929 --> 00:24:42,398 Я думал, что верю в Бога как ребенок, 271 00:24:42,565 --> 00:24:44,867 но ты нашел его сразу. 272 00:24:46,836 --> 00:24:50,273 Как будто твоя мамочка взял тебя в рай 273 00:24:50,573 --> 00:24:53,876 и ты вернулся со своим сердцем полный Божьей любви. 274 00:24:56,946 --> 00:24:58,982 Даже если ты меня немного пугаешь, 275 00:25:00,984 --> 00:25:02,685 ты замечательная девушка. 276 00:25:19,102 --> 00:25:20,003 Понетт! 277 00:25:21,772 --> 00:25:22,873 Мне жаль. 278 00:25:23,040 --> 00:25:24,541 Что значит «извини»? 279 00:25:24,742 --> 00:25:27,044 Это значит, что не стоит ждать. 280 00:25:27,211 --> 00:25:28,479 Она не придет. 281 00:25:28,646 --> 00:25:30,114 Да, она это сделает. 282 00:25:30,481 --> 00:25:31,782 Иисус вернулся, 283 00:25:31,982 --> 00:25:35,586 но когда другие люди умирают, они действительно не возвращаются. 284 00:25:37,221 --> 00:25:39,557 Но я действительно умею летать! 285 00:25:40,758 --> 00:25:42,360 Она слышит тебя, видит тебя, 286 00:25:43,161 --> 00:25:44,796 и она все еще любит тебя. 287 00:25:44,962 --> 00:25:47,432 Но она не может вернуться. Я в этом уверен. 288 00:25:58,877 --> 00:26:00,145 Знаешь, 289 00:26:00,345 --> 00:26:04,316 летающие мыши могут летать вверх ногами и правой стороной вверх тоже. 290 00:26:05,650 --> 00:26:09,726 Они идут вот так, чтобы развернуться 291 00:26:09,926 --> 00:26:10,923 а потом... 292 00:26:12,090 --> 00:26:15,027 и вот так с их крыльями. 293 00:26:15,728 --> 00:26:17,529 Я могу летать очень далеко. 294 00:26:18,998 --> 00:26:20,966 Покажи мне, как ты летаешь. 295 00:26:21,767 --> 00:26:24,470 Летающих мышей не увидишь. 296 00:26:24,637 --> 00:26:26,605 Они летают слишком быстро. 297 00:26:39,385 --> 00:26:40,486 Но я их вижу. 298 00:26:40,653 --> 00:26:43,289 Я не знаю, как тебе сказать. 299 00:26:45,191 --> 00:26:46,359 Летающие мыши... 300 00:26:46,526 --> 00:26:49,396 Нет, этого достаточно. Больше никаких летающих мышей. 301 00:26:56,370 --> 00:27:00,007 Может быть, однажды Я смогу научить других летать. 302 00:27:00,440 --> 00:27:02,309 Она не вернется, Понетт. 303 00:27:03,977 --> 00:27:06,251 Давайте сейчас зайдем внутрь. 304 00:27:06,847 --> 00:27:07,950 Я не хочу. 305 00:27:08,150 --> 00:27:09,683 Сегодня моя очередь решать. 306 00:27:13,821 --> 00:27:16,924 Иисус решает, что мне делать. 307 00:27:17,091 --> 00:27:18,793 Я забочусь о тебе. 308 00:27:18,993 --> 00:27:22,597 Иисус рассчитывает на то, что я сделаю это. 309 00:27:22,797 --> 00:27:23,865 Пойдем. 310 00:27:55,847 --> 00:28:00,536 Завтра мы с мамой уезжаем и мы никогда не вернемся. 311 00:28:03,032 --> 00:28:06,603 Она пришла не потому, что вы все напал на нее, а не на меня. 312 00:28:15,752 --> 00:28:17,854 Они не хотят, чтобы она вернулась. 313 00:28:18,054 --> 00:28:20,690 Я делаю. Я люблю твою мамочку. 314 00:28:21,124 --> 00:28:22,459 Ты никогда не говорил ей. 315 00:28:22,625 --> 00:28:24,396 Я не могу ей сказать. 316 00:28:24,596 --> 00:28:26,963 Вы тоже можете. Она слышит тебя. 317 00:28:27,831 --> 00:28:29,399 Как мне это сделать? 318 00:28:31,001 --> 00:28:33,170 Вы молитесь. Вы закрываете глаза. 319 00:28:33,537 --> 00:28:35,539 Я в это не верю! 320 00:28:35,706 --> 00:28:38,675 Вы молитесь. Вы закрываете глаза. 321 00:28:38,875 --> 00:28:40,611 Поставь мои руки правильно. 322 00:28:42,613 --> 00:28:43,614 Так? 323 00:28:45,682 --> 00:28:46,517 Закрыть... 324 00:28:46,717 --> 00:28:47,918 Нет, подожди. 325 00:28:49,019 --> 00:28:51,522 Сделайте вот так. 326 00:28:52,790 --> 00:28:54,190 Так? 327 00:28:54,792 --> 00:28:57,061 Нет, половина. 328 00:28:58,663 --> 00:28:59,997 Не другой. 329 00:29:00,731 --> 00:29:02,400 Так. 330 00:29:02,600 --> 00:29:04,635 Нет, прямо вот так. 331 00:29:05,837 --> 00:29:07,138 Так. 332 00:29:08,773 --> 00:29:10,275 Нет, вот так. 333 00:29:10,842 --> 00:29:12,877 - Как? - Так. 334 00:29:15,280 --> 00:29:18,483 Я тебя люблю. Я не уверен, что ты меня слышишь, 335 00:29:18,650 --> 00:29:22,254 но я присматриваю за Понетт для тебя. Вот и все. 336 00:29:22,988 --> 00:29:27,759 Хороший. Теперь я скажу тебе где мы с мамой прячемся. 337 00:29:30,362 --> 00:29:32,164 Это будет наша тайна. 338 00:29:32,464 --> 00:29:33,633 Хорошо. 339 00:30:23,217 --> 00:30:25,252 Мы подождем здесь. 340 00:30:27,655 --> 00:30:30,257 Привет, медвежонок. 341 00:30:32,226 --> 00:30:35,763 Я возьму тебя с собой. Не шумите. 342 00:30:36,897 --> 00:30:38,132 Потому что... 343 00:30:40,034 --> 00:30:42,103 Иисус находится в тюрьме. 344 00:30:42,804 --> 00:30:43,838 Почему? 345 00:30:44,038 --> 00:30:47,942 Его посадили в тюрьму злые ведьмы. 346 00:30:48,109 --> 00:30:50,078 Лучше бы они нас не нашли! 347 00:30:52,147 --> 00:30:53,848 Скорей, давай спрячемся! 348 00:31:03,759 --> 00:31:05,494 - Что ты делаешь? - Ничего. 349 00:31:05,660 --> 00:31:07,757 - Это твое укрытие? - Да. 350 00:31:07,957 --> 00:31:11,266 Это не тайник. Все могут видеть вас. 351 00:31:11,433 --> 00:31:13,902 В любом случае, мама все еще спит. 352 00:31:15,137 --> 00:31:18,440 Мы должны спеть ей песню чтобы разбудить ее. 353 00:31:18,907 --> 00:31:20,376 Я не знаю ни одной песни. 354 00:31:20,543 --> 00:31:24,580 Это тупо! Мертвые люди не могут проснуться. 355 00:31:30,286 --> 00:31:33,790 Ты ей мешаешь. Она не хочет тебя видеть. 356 00:31:33,956 --> 00:31:35,925 Она не придет! 357 00:31:40,430 --> 00:31:42,465 Мы не можем оставаться здесь. 358 00:31:43,900 --> 00:31:46,770 Ей здесь не нравится. Это слишком близко. 359 00:31:59,483 --> 00:32:02,619 Мамочка будет рада тебя видеть. 360 00:32:02,819 --> 00:32:05,989 Но ты должен быть хорошим, иначе она не придет. 361 00:32:06,156 --> 00:32:09,693 Если ты не милый, она не придет. 362 00:32:11,712 --> 00:32:14,331 Нам нужно найти для нее подарки. 363 00:33:07,687 --> 00:33:09,288 Ты придешь? 364 00:33:33,880 --> 00:33:34,948 Мама! 365 00:33:43,094 --> 00:33:45,427 Талита Кум! 366 00:33:57,651 --> 00:34:03,363 Талита Кум! Талита Кум! 367 00:34:27,193 --> 00:34:29,953 Талита Кум! 368 00:35:41,456 --> 00:35:44,689 Мне потребовалось два часа, чтобы добраться сюда, 369 00:35:45,099 --> 00:35:46,613 плюс еще два сегодня вечером. 370 00:35:46,813 --> 00:35:48,419 Почему ты здесь совсем один? 371 00:35:51,055 --> 00:35:54,058 У меня есть подарки. Маленькие подарки. 372 00:35:54,692 --> 00:35:57,028 Жаль, что они не для меня. 373 00:36:05,103 --> 00:36:06,304 Они для мамы? 374 00:36:06,471 --> 00:36:08,740 Да, но и для тебя тоже. 375 00:36:12,811 --> 00:36:14,780 Как долго ты подождешь ее? 376 00:36:18,517 --> 00:36:20,119 Ты спятил или что? 377 00:36:23,155 --> 00:36:24,461 Нет. 378 00:36:26,192 --> 00:36:27,426 Да, это так. 379 00:36:34,767 --> 00:36:38,582 Возможно, это влияние о твоих кузенах и Клэр, 380 00:36:38,782 --> 00:36:40,106 но ты сумасшедший. 381 00:36:44,911 --> 00:36:47,706 Бог не разговаривает с живыми. 382 00:36:50,617 --> 00:36:52,619 Бог за мертвых, а не мы. 383 00:37:16,077 --> 00:37:18,379 Твоя мама не боялась умереть, 384 00:37:18,746 --> 00:37:22,750 так что пощади ее все эти вещи об Иисусе и Боге. 385 00:37:29,023 --> 00:37:30,225 Пожалуйста. 386 00:37:45,223 --> 00:37:48,293 Живи в мире со мной и твоими кузенами. 387 00:37:48,460 --> 00:37:50,417 мир живых. 388 00:37:51,697 --> 00:37:54,867 Ложь себе не остановит боль. 389 00:37:59,705 --> 00:38:01,707 Тебе не обязательно было кричать на меня. 390 00:38:01,874 --> 00:38:05,344 Я перестану кричать если ты перестанешь вести себя как сумасшедший, ладно? 391 00:38:05,611 --> 00:38:06,745 Хорошо? 392 00:38:07,482 --> 00:38:08,599 Хорошо. 393 00:38:23,329 --> 00:38:25,031 Пойдем в твою комнату. 394 00:38:37,878 --> 00:38:39,746 Первая дверь справа. 395 00:38:42,783 --> 00:38:44,585 Это правильно? 396 00:38:44,952 --> 00:38:46,253 Вот и мы, Понетт. 397 00:38:46,487 --> 00:38:47,936 скажи ей свое имя. 398 00:38:48,136 --> 00:38:48,922 Люси. 399 00:38:49,823 --> 00:38:51,825 Она останется здесь с Дельфиной? 400 00:38:51,992 --> 00:38:53,093 И Люси тоже. 401 00:38:53,260 --> 00:38:55,329 Мы идем в комнату Матиаса. Оставайся здесь. 402 00:39:04,805 --> 00:39:06,541 Ты будешь моим другом? 403 00:39:07,608 --> 00:39:09,510 Я должен спросить Йойотта. 404 00:39:09,677 --> 00:39:10,645 Кто такой Йойотт? 405 00:39:10,845 --> 00:39:13,247 Моя кукла. Я думаю, ей бы это понравилось. 406 00:39:13,681 --> 00:39:15,216 Большой! Будет весело! 407 00:39:26,094 --> 00:39:27,507 Вот так! 408 00:39:27,707 --> 00:39:28,930 Вот так! 409 00:39:30,165 --> 00:39:32,334 Очень хороший! Очень хороший! 410 00:39:37,706 --> 00:39:40,008 Гийом такой же, как и в прошлом году. 411 00:39:40,242 --> 00:39:42,745 Он не позволяет мальчикам смотреть на Карлу. 412 00:39:44,680 --> 00:39:45,414 мне это нравится 413 00:39:45,581 --> 00:39:48,217 когда мальчики смотрят на меня. Вы ревнуете? 414 00:39:48,584 --> 00:39:51,854 Остальные мальчики цыплята. Он их пугает. 415 00:39:52,021 --> 00:39:53,551 Он действительно уродлив, 416 00:39:53,751 --> 00:39:55,324 этот твой парень. 417 00:39:56,826 --> 00:39:58,294 Но он действительно сильный. 418 00:39:58,494 --> 00:40:00,229 И действительно некрасиво. 419 00:40:01,230 --> 00:40:05,335 Если он всем нравится, никто ни на кого не посмотрит. 420 00:40:06,035 --> 00:40:08,972 Он не хочет меня иметь еще одного парня. 421 00:40:09,172 --> 00:40:12,409 у меня дома есть парень и еще один здесь. 422 00:40:12,609 --> 00:40:13,543 Кто это? 423 00:40:13,710 --> 00:40:17,113 Мой двоюродный брат. Я как моя мама. Я предпочитаю одиночные игры. 424 00:40:17,280 --> 00:40:19,524 Что такое синглы? 425 00:40:19,724 --> 00:40:23,253 Это люди, которые совсем одиноки 426 00:40:23,453 --> 00:40:26,256 кроме своих детей, если у них есть дети. 427 00:40:26,456 --> 00:40:27,691 Нет парней? 428 00:40:29,526 --> 00:40:32,529 «Одиночки», это значит... 429 00:40:33,197 --> 00:40:36,467 иногда это означает, что у тебя есть 430 00:40:36,934 --> 00:40:39,503 парень, но ты не женат. 431 00:40:39,670 --> 00:40:41,906 иногда, но это редко. 432 00:40:43,040 --> 00:40:46,611 Есть ли когда-нибудь... 433 00:40:48,279 --> 00:40:50,214 ребята, кто приходит к вашей маме? 434 00:40:50,615 --> 00:40:51,842 Ага. 435 00:40:52,116 --> 00:40:54,018 Друзья или парни? 436 00:40:54,185 --> 00:40:56,588 Нет, они не парни! 437 00:40:56,921 --> 00:40:58,656 Так это значит... 438 00:41:00,125 --> 00:41:02,174 Твоя мама любит одиноких людей. 439 00:41:02,374 --> 00:41:06,215 Итак, есть парень... 440 00:41:06,498 --> 00:41:10,936 Каждый раз, когда есть парень кто приходит к ней домой, да? 441 00:41:11,269 --> 00:41:16,074 И потом... они не одиночки если их двое. 442 00:41:17,476 --> 00:41:20,312 Нет, они не остаются дома. 443 00:41:21,113 --> 00:41:22,948 Но они вместе! 444 00:41:23,882 --> 00:41:26,385 Они просто приходят чтобы она почувствовала себя лучше. 445 00:41:26,685 --> 00:41:28,421 Что случилось с твоей мамой? 446 00:41:29,522 --> 00:41:31,791 Папа и она разлучены. 447 00:41:32,158 --> 00:41:33,292 Действительно? 448 00:41:38,030 --> 00:41:39,799 Почему Понетт не говорит? 449 00:41:39,966 --> 00:41:44,137 Когда она думает о том, что произошло, ей становится грустно. 450 00:42:02,789 --> 00:42:04,625 Мне нужно в ванную. 451 00:42:04,791 --> 00:42:06,026 Я возьму тебя. 452 00:42:12,833 --> 00:42:15,053 Я веду ее в ванную. 453 00:42:17,638 --> 00:42:18,773 Дельфина, пора спать! 454 00:42:18,973 --> 00:42:21,909 Понетт должна уйти. Она плохо себя чувствует. 455 00:42:22,076 --> 00:42:23,311 Вы больны? 456 00:42:23,678 --> 00:42:25,513 Ей слишком грустно, чтобы ответить. 457 00:42:25,680 --> 00:42:27,524 Я позабочусь о Понетте. 458 00:42:27,724 --> 00:42:28,877 Хорошо. 459 00:42:30,385 --> 00:42:32,420 Тебе не следует слишком грустить. 460 00:42:32,620 --> 00:42:34,055 Да, я должен. 461 00:42:34,255 --> 00:42:35,990 Твоей маме тоже было грустно. 462 00:42:36,157 --> 00:42:38,359 Она плакала на пути в рай. 463 00:42:38,526 --> 00:42:40,662 Бог плакал, ожидая ее. 464 00:42:41,096 --> 00:42:44,199 Когда Бог был Иисусом на земле, он тоже плакал. 465 00:42:44,366 --> 00:42:46,701 Но обычно он радостный, как ребенок. 466 00:42:46,868 --> 00:42:49,456 Быть ребенком не радостно. 467 00:42:49,671 --> 00:42:51,956 Когда нам нужен Бог, он подает знак. 468 00:42:52,156 --> 00:42:52,908 Что за знак? 469 00:42:53,075 --> 00:42:55,544 Он касается тебя и ты чувствуешь себя лучше. 470 00:42:55,878 --> 00:42:57,179 Он не тронул меня. 471 00:42:57,346 --> 00:42:59,081 Ты не обращал внимания. 472 00:42:59,248 --> 00:43:03,185 Я тоже был! Но я не знаю, как он выглядит. 473 00:43:03,352 --> 00:43:05,187 Вроде ничего. Он дух. 474 00:43:05,354 --> 00:43:06,789 Иисус не дух. 475 00:43:06,956 --> 00:43:10,059 Когда он вознесся на небеса он стал им. 476 00:43:10,459 --> 00:43:11,293 Ну давай же. 477 00:43:16,432 --> 00:43:19,120 Папа сказал, что это неправда. 478 00:43:20,069 --> 00:43:23,139 И это не помешает мне причинить боль. 479 00:43:27,877 --> 00:43:30,947 Мне нехорошо врать! 480 00:43:57,641 --> 00:43:58,909 Ты чувствуешь себя лучше? 481 00:44:01,479 --> 00:44:04,048 Да, но мне не нравится эта девушка. 482 00:44:04,215 --> 00:44:05,983 Она милая. Вы увидите. 483 00:44:06,184 --> 00:44:08,719 Спокойной ночи. И Йойотту спокойной ночи. 484 00:44:11,322 --> 00:44:12,590 Спокойной ночи. 485 00:44:16,361 --> 00:44:19,964 И моему папе спокойной ночи. 486 00:44:34,780 --> 00:44:37,053 - У тебя болит животик? - Да. 487 00:44:37,460 --> 00:44:39,651 У меня есть лекарство для желудка. 488 00:44:42,521 --> 00:44:44,529 Это действительно вкусно. 489 00:44:45,025 --> 00:44:46,792 Крошечная чайная ложка. 490 00:44:51,697 --> 00:44:54,133 Я скоро вернусь. Матиас может остаться. 491 00:44:59,172 --> 00:45:00,506 Было ли это хорошо? 492 00:45:00,940 --> 00:45:03,109 Да. я люблю сироп. 493 00:45:03,309 --> 00:45:07,413 Я тоже. Это мой любимый. Но я ненавижу свечи. 494 00:45:07,580 --> 00:45:10,611 С меня хватит. Я больше никогда не хочу. 495 00:45:10,811 --> 00:45:13,486 Ну, я люблю суппозитории! 496 00:45:13,653 --> 00:45:16,083 Что? Вы любите суппозитории? 497 00:45:16,283 --> 00:45:20,527 Да. И ты знаешь что мне нравится больше всего? 498 00:45:20,714 --> 00:45:21,842 Нет. 499 00:45:21,895 --> 00:45:25,332 Когда они мажут тебя кремом, 500 00:45:25,499 --> 00:45:28,001 они прикасаются к тебе, и ты чувствуешь себя лучше. 501 00:45:28,202 --> 00:45:30,871 - Должен ли я притвориться? - Хорошо, сделай это здесь. 502 00:45:33,407 --> 00:45:36,994 Я сниму твою футболку. 503 00:45:37,745 --> 00:45:39,814 Я возьму свою маленькую трубку. 504 00:45:42,083 --> 00:45:43,351 На твоем носу. 505 00:45:51,092 --> 00:45:53,428 До самого носа. 506 00:45:58,433 --> 00:46:00,001 Вот и все готово! 507 00:46:02,203 --> 00:46:03,271 Чувствуете себя лучше? 508 00:46:03,471 --> 00:46:05,640 Да, немного лучше. 509 00:46:05,807 --> 00:46:07,909 Я чувствую себя намного лучше. 510 00:46:12,280 --> 00:46:13,448 Знаешь, 511 00:46:13,615 --> 00:46:17,085 Я в банде Артура. Мы будем нападать на девочек. 512 00:46:17,419 --> 00:46:19,922 Орели очень милая. 513 00:46:23,025 --> 00:46:24,093 Щекотать, щекотать. 514 00:46:24,260 --> 00:46:25,394 Прекрати это. 515 00:46:25,594 --> 00:46:26,962 Щекотать, щекотать. 516 00:46:30,566 --> 00:46:32,668 Отпусти меня, Понетт... 517 00:46:34,003 --> 00:46:35,438 Прощальный поцелуй. 518 00:46:59,129 --> 00:47:02,366 Это комната Бога. Это то место, куда вы идете молиться. 519 00:47:03,300 --> 00:47:04,368 Можем ли мы войти? 520 00:47:04,534 --> 00:47:07,682 Не один. Нам нельзя там шуметь. 521 00:47:07,882 --> 00:47:10,874 Вы должны спросить учителя или Орели. 522 00:47:19,417 --> 00:47:20,951 Почему у Бога есть комната? 523 00:47:21,118 --> 00:47:24,822 Просто потому что. Если ты не верите мне, спросите Орели. 524 00:47:25,022 --> 00:47:27,158 Или спросите Аду, ту девушку. 525 00:47:27,325 --> 00:47:29,227 Я не буду ее ни о чем спрашивать. 526 00:47:40,805 --> 00:47:42,307 Ты никогда не захочешь, 527 00:47:42,507 --> 00:47:46,011 но ты продолжаешь задавать мне вопросы о твоей матери. 528 00:47:46,745 --> 00:47:50,916 Просто спроси Аду. Она знает массу вещей о Боге. 529 00:47:51,083 --> 00:47:54,553 И она еврейка. Она знает все об Иисусе. 530 00:47:56,054 --> 00:47:59,191 Почему евреи знают все об Иисусе? 531 00:47:59,358 --> 00:48:02,761 Потому что Иисус был евреем. Прямо как Ада. 532 00:48:03,295 --> 00:48:04,797 Я так не думаю. 533 00:48:05,931 --> 00:48:07,600 Я в этом уверен. 534 00:48:07,766 --> 00:48:11,103 Вы никогда не слышали о евреях а ты говоришь, что это неправда. 535 00:48:11,303 --> 00:48:12,838 Я объясню. 536 00:48:13,005 --> 00:48:16,381 Есть еврейская религия и католический. 537 00:48:16,581 --> 00:48:19,412 Католикам разрешено есть свинину. 538 00:48:19,579 --> 00:48:21,614 Евреям это не разрешено. 539 00:48:21,781 --> 00:48:24,851 Но Ада все равно ест свинину. 540 00:48:25,451 --> 00:48:27,450 - Ты знаешь, что такое свинина? - Да. 541 00:48:27,650 --> 00:48:30,690 Какая разница между евреями и католиками? 542 00:48:32,058 --> 00:48:34,794 Некоторые католики неприятны. 543 00:48:35,328 --> 00:48:38,465 Но нет слишком много злых католиков. 544 00:48:39,366 --> 00:48:41,802 Есть и хорошие евреи. 545 00:48:43,403 --> 00:48:46,339 Некоторые католики говорят по-арабски. 546 00:48:46,507 --> 00:48:49,443 Потому что арабы не евреи. 547 00:48:50,444 --> 00:48:53,347 Арабы живут за морем 548 00:48:53,547 --> 00:48:55,082 и они католики. 549 00:48:55,549 --> 00:48:56,750 Вы уверены? 550 00:48:57,084 --> 00:48:59,754 Да, они наполовину евреи, наполовину католики. 551 00:48:59,954 --> 00:49:01,255 Я сомневаюсь в этом. 552 00:49:01,622 --> 00:49:05,893 Есть арабы которые полностью евреи, 553 00:49:06,060 --> 00:49:07,528 но не много. 554 00:49:07,862 --> 00:49:09,597 Я вообще ничего не понимаю! 555 00:49:10,064 --> 00:49:12,200 Ты не послушался. Вот почему. 556 00:49:19,574 --> 00:49:21,768 Если хочешь, можешь спросить Аду. 557 00:49:21,968 --> 00:49:24,012 Она милая. Она объяснит вещи. 558 00:49:24,179 --> 00:49:27,682 Знаешь, какая она? Она дитя Божье. 559 00:49:28,164 --> 00:49:29,376 Дитя Божье? 560 00:49:29,576 --> 00:49:33,288 Да, она единственная. Других здесь нет. 561 00:49:52,208 --> 00:49:54,844 - Ты действительно дитя Божие? - Конечно. 562 00:49:56,145 --> 00:49:58,247 Что такое дитя Божье? 563 00:49:58,681 --> 00:50:01,117 Как будто Бог - наш папа. 564 00:50:01,684 --> 00:50:04,654 Но разве у тебя уже нет папы? 565 00:50:05,021 --> 00:50:07,901 Таким образом, я тоже могу спрашивать Бога. 566 00:50:08,101 --> 00:50:10,193 У Бога есть силы. Он всемогущ. 567 00:50:10,393 --> 00:50:13,096 Он может отдавать приказы потому что он самый сильный. 568 00:50:13,966 --> 00:50:16,600 Знаешь, Иисус не всемогущ. 569 00:50:18,535 --> 00:50:21,135 Он не может приказывать Богу. 570 00:50:21,171 --> 00:50:23,273 Но если ты дитя Божье, 571 00:50:23,573 --> 00:50:26,210 у тебя есть власть над Богом. 572 00:50:27,644 --> 00:50:30,647 Некоторые люди может немного приказывать Богу. 573 00:50:32,549 --> 00:50:35,025 Мой папа не верит в Бога. 574 00:50:35,352 --> 00:50:38,863 Я делаю. Я даже могу заставить его замолчать. 575 00:50:39,063 --> 00:50:40,658 потому что иногда он слишком много говорит. 576 00:50:41,125 --> 00:50:44,362 Я что-то делаю, и он теряет голос. 577 00:50:44,695 --> 00:50:45,897 Что вы делаете? 578 00:50:46,063 --> 00:50:47,965 Мои силы – мои секреты. 579 00:50:49,233 --> 00:50:50,968 Какой у него голос? 580 00:50:51,135 --> 00:50:54,072 Это глубоко. Я слышу это повсюду. 581 00:50:54,272 --> 00:50:56,808 Внизу, вверху, справа, слева, 582 00:50:56,975 --> 00:50:58,309 во все стороны. 583 00:51:01,713 --> 00:51:04,683 Бог сказал Мне пришлось пережить великие испытания. 584 00:51:05,383 --> 00:51:07,619 «Вам предстоит пройти великие испытания». 585 00:51:08,220 --> 00:51:10,473 - Стать чадом Божьим? - Да. 586 00:51:10,673 --> 00:51:12,391 И я сделал их все. 587 00:51:12,591 --> 00:51:15,127 Я могу заставить тебя сделать это тоже. 588 00:51:15,594 --> 00:51:19,998 Но если твой папа не верит в Боге это может не сработать. 589 00:51:26,872 --> 00:51:28,474 А что, если я поверю? 590 00:51:28,808 --> 00:51:32,244 Я не знаю. Я подумаю и спрошу его. 591 00:51:44,524 --> 00:51:46,960 Чего я действительно хочу, 592 00:51:47,393 --> 00:51:50,997 это сделать Бога позволь мне поговорить с моей матерью. 593 00:51:51,398 --> 00:51:53,600 Ты не можешь просто поговорить с ней? 594 00:51:54,034 --> 00:51:56,636 Нет, моя мама умерла. 595 00:51:57,537 --> 00:52:00,340 Никто не может разговаривать с умершим человеком. 596 00:52:01,408 --> 00:52:03,644 Вы не можете поговорить с ней напрямую. 597 00:52:05,612 --> 00:52:08,515 Вы должны спросить Бога. Бог решает. 598 00:52:08,715 --> 00:52:11,658 Но ты можешь если ты дитя Божие! 599 00:52:15,389 --> 00:52:16,991 Ты делаешь это в комнате Бога? 600 00:52:17,493 --> 00:52:19,536 Что такое комната Бога? 601 00:52:19,827 --> 00:52:22,530 Комната, где молятся мои люди. 602 00:52:22,730 --> 00:52:24,131 О, часовня. 603 00:52:24,332 --> 00:52:26,901 Там же вы можете поговорить с ним. 604 00:52:27,168 --> 00:52:29,937 Твоя мать тебя не услышала. Только Бог. 605 00:52:45,053 --> 00:52:46,555 я посмотрю, что делать 606 00:52:46,755 --> 00:52:49,491 если твой отец не верит и твоя мама умерла. 607 00:52:49,658 --> 00:52:52,260 Хочешь, я устрою тебе испытание завтра? 608 00:52:52,894 --> 00:52:53,965 Хорошо. 609 00:53:09,512 --> 00:53:12,122 - Я причинил тебе боль? - Да. 610 00:53:26,863 --> 00:53:30,500 Орели, можешь показать мне комнату Бога? 611 00:53:31,234 --> 00:53:34,625 Хорошо, но ненадолго. У меня есть работа. 612 00:53:57,261 --> 00:53:58,763 Мы молимся здесь. 613 00:53:59,196 --> 00:54:02,334 Мы можем думать о Боге и Иисусе. 614 00:54:03,501 --> 00:54:06,070 Я знаю, что мама на небесах. 615 00:54:06,237 --> 00:54:07,605 Она с Богом. 616 00:54:18,950 --> 00:54:21,453 Да, она живет с Богом. 617 00:54:51,854 --> 00:54:53,164 Да. 618 00:54:53,686 --> 00:54:56,856 Раньше мама меня не слышала. 619 00:54:57,690 --> 00:54:59,926 Она слышит ваши молитвы. 620 00:55:08,868 --> 00:55:13,373 Но она не могла ответить потому что это Бог решает. 621 00:55:15,041 --> 00:55:18,645 Бог - босс. Он решает. Это верно. 622 00:55:26,587 --> 00:55:28,655 Вы знаете, что такое лава? 623 00:55:28,922 --> 00:55:30,090 Это дьявол. 624 00:55:30,858 --> 00:55:34,261 Если ты упадешь в лаву, ты горишь и умираешь! 625 00:55:35,329 --> 00:55:37,031 Есть маленькие острова. 626 00:55:38,899 --> 00:55:41,479 Вам нужно прыгнуть на остров. 627 00:55:42,203 --> 00:55:43,771 Вам нужно носить очки. 628 00:55:45,840 --> 00:55:48,309 Я могу остаться с тобой в лаве 629 00:55:48,476 --> 00:55:51,451 потому что я уже прошел это испытание. 630 00:55:51,651 --> 00:55:54,854 - Мои ноги не могут обжечься. - Да. 631 00:55:56,851 --> 00:55:59,460 - Готовый? - Да. 632 00:56:00,155 --> 00:56:04,292 Я помогу тебе. Если ты упадешь в лаву, ты умрешь! 633 00:56:04,759 --> 00:56:07,596 И твои очки сгорят! 634 00:56:09,197 --> 00:56:10,298 Они растают! 635 00:56:11,833 --> 00:56:13,335 Торопиться! 636 00:56:17,573 --> 00:56:20,427 Вы выиграли! Но... 637 00:56:21,343 --> 00:56:24,113 второй прыжок самый трудный. 638 00:56:27,583 --> 00:56:28,749 Ну давай же! 639 00:56:29,285 --> 00:56:30,052 Ты все испортил. 640 00:56:30,820 --> 00:56:32,355 Хорошо, что я здесь. 641 00:56:33,122 --> 00:56:35,429 Чувствуешь запах своей обуви? 642 00:56:43,232 --> 00:56:45,679 - Разве ты не чувствуешь их запах? - Нет. 643 00:56:45,879 --> 00:56:48,671 Ты не чувствуешь запах горелой резины? 644 00:56:49,272 --> 00:56:50,874 Да, я могу. 645 00:56:52,075 --> 00:56:56,780 И теперь тебе придется прыгать с острова обратно на землю. 646 00:56:57,514 --> 00:56:59,750 Давайте, ленивцы! 647 00:57:05,289 --> 00:57:07,157 Ты еще не дитя Божье. 648 00:57:08,992 --> 00:57:12,596 Но в любом случае, ты прошел первое испытание. 649 00:57:16,901 --> 00:57:18,736 Это было немного тяжело. 650 00:57:18,903 --> 00:57:21,372 Но скоро у тебя появятся волшебные способности. 651 00:58:15,328 --> 00:58:17,029 Боже Всемогущий... 652 00:58:28,007 --> 00:58:29,509 Боже Всемогущий... 653 00:58:31,177 --> 00:58:33,813 ты знаешь, что моя мама умерла 654 00:58:35,048 --> 00:58:37,417 потому что она с тобой. 655 00:58:46,560 --> 00:58:49,263 Но я хочу поговорить с мамой. 656 00:58:59,173 --> 00:59:02,109 Я попробовал и не смог. 657 00:59:07,415 --> 00:59:09,817 Она так и не ответила мне. 658 00:59:22,230 --> 00:59:25,238 Скажи ей, чтобы она поговорила со мной. 659 00:59:46,689 --> 00:59:48,390 Видишь, мамочка? 660 00:59:50,292 --> 00:59:52,762 Я разговаривал с Всемогущим Богом. 661 00:59:54,964 --> 00:59:57,099 У меня есть много поцелуев для тебя. 662 01:00:14,050 --> 01:00:15,919 Можете ли вы поцеловать конфету? 663 01:00:16,086 --> 01:00:18,321 Продолжайте, продолжайте. 664 01:00:18,855 --> 01:00:21,625 Мы разыграем Матиаса. 665 01:00:21,825 --> 01:00:23,026 Ну давай же. 666 01:00:23,193 --> 01:00:25,762 Вы увидите. Это будет смешно. 667 01:00:25,929 --> 01:00:27,498 Для остальных тоже. 668 01:00:30,167 --> 01:00:32,303 Ты одинок. Хочешь конфет? 669 01:00:32,503 --> 01:00:33,437 Какой вкус? 670 01:00:33,604 --> 01:00:35,329 Откуси и посмотри. 671 01:00:35,529 --> 01:00:37,208 Что значит одинокий? 672 01:00:37,374 --> 01:00:38,876 Если ты его укусишь... 673 01:00:39,043 --> 01:00:41,345 Вот увидите, как я сказал. 674 01:00:46,450 --> 01:00:47,785 Почему ты смеешься? 675 01:00:47,985 --> 01:00:50,188 Ты влюблен в Карлу! 676 01:00:54,492 --> 01:00:57,651 Она сыграла с тобой волшебный конфетный трюк! 677 01:00:59,364 --> 01:01:01,433 Раньше она поцеловала конфету. 678 01:01:02,867 --> 01:01:05,303 Теперь ты должен полюбить Карлу. 679 01:01:05,503 --> 01:01:08,273 Ты должен попросить ее выйти за тебя замуж! 680 01:01:08,406 --> 01:01:10,235 А что, если я не хочу? 681 01:01:10,448 --> 01:01:13,018 С волшебной конфеткой, вы должны захотеть! 682 01:01:14,146 --> 01:01:16,515 Вы должны предложить ей выйти замуж. 683 01:01:17,983 --> 01:01:20,986 Вы как папы. Ты не любишь любовь. 684 01:01:23,003 --> 01:01:24,323 Мой папа любит любовь. 685 01:01:24,490 --> 01:01:26,838 Мой папа любит любовь. 686 01:01:27,038 --> 01:01:27,793 Матиас любит Карлу! 687 01:01:28,294 --> 01:01:30,262 Матиас любит Карлу! 688 01:01:30,463 --> 01:01:32,198 Поцелуй ее! 689 01:01:32,898 --> 01:01:34,934 Поцелуй! Поцелуй! 690 01:01:38,404 --> 01:01:40,106 Оставь меня в покое! 691 01:01:48,848 --> 01:01:51,584 «Маленькая собачка Кэролайн...» 692 01:01:52,786 --> 01:01:53,720 Да, Понетт? 693 01:01:53,887 --> 01:01:56,056 У меня болит голова. 694 01:01:56,723 --> 01:01:59,693 Могу ли я пойти спать в свою комнату? 695 01:01:59,926 --> 01:02:02,860 Дельфин, отведите ее в ее комнату. 696 01:02:08,669 --> 01:02:11,268 Мы попросим у Орели лекарство. 697 01:02:12,373 --> 01:02:14,675 Вы увидите. Вы почувствуете себя лучше. 698 01:02:22,116 --> 01:02:23,918 Иди спать сейчас. 699 01:02:43,705 --> 01:02:45,106 Боже Всемогущий... 700 01:03:15,137 --> 01:03:16,606 Боже Всемогущий, 701 01:03:17,807 --> 01:03:20,243 надеюсь, ты сказал 702 01:03:21,144 --> 01:03:24,747 мама, что я молился. 703 01:03:25,248 --> 01:03:27,684 Это была молитва за тебя 704 01:03:27,951 --> 01:03:29,753 и для нее тоже. 705 01:03:35,458 --> 01:03:39,029 Я в порядке. Я подожду на своей кровати. 706 01:03:39,229 --> 01:03:44,401 Таким образом, это будет секретом. Никто не увидит. 707 01:03:47,771 --> 01:03:51,775 Это моя вторая молитва и я очень рад. 708 01:03:51,942 --> 01:03:53,444 Спасибо, Боже. 709 01:04:02,186 --> 01:04:06,090 Если Бог всемогущ, почему он не подает знак? 710 01:04:08,326 --> 01:04:11,996 Он не будет со мной разговаривать. Мои молитвы ни к чему не привели. 711 01:04:12,397 --> 01:04:14,799 Не ради мамы, не просто так. 712 01:04:14,999 --> 01:04:18,136 Вы только начали. Зачем вам знаки? 713 01:04:18,570 --> 01:04:20,772 Орели мне тоже рассказала. 714 01:04:20,939 --> 01:04:23,174 Может быть, твоя мама злится. 715 01:04:24,542 --> 01:04:25,443 На меня? 716 01:04:25,610 --> 01:04:26,511 Я не знаю. 717 01:04:26,711 --> 01:04:29,414 Спросите Орели или Аду. 718 01:04:29,581 --> 01:04:31,016 Они знают. 719 01:04:31,383 --> 01:04:33,285 Я никогда не был мертв. 720 01:04:33,452 --> 01:04:36,555 Я не знаю, что происходит на небесах. 721 01:04:38,056 --> 01:04:40,788 Мама заберет нас сегодня вечером. 722 01:04:40,988 --> 01:04:42,494 Собирайте вещи. 723 01:04:42,661 --> 01:04:44,496 Не забывайте ничего. 724 01:04:53,873 --> 01:04:55,141 Смотрите внимательно. 725 01:04:55,408 --> 01:04:57,677 Это то, что вам нужно сделать. 726 01:05:03,616 --> 01:05:06,940 - Ты боишься! - Нет. 727 01:05:07,487 --> 01:05:09,155 Ты никогда не будешь дитем Божьим. 728 01:05:09,355 --> 01:05:11,791 - Мне все равно. - Нет, ты просто боишься. 729 01:05:12,425 --> 01:05:14,261 Нет, Бог против меня. 730 01:05:14,427 --> 01:05:15,962 Зачем ему это? 731 01:05:16,129 --> 01:05:17,497 Он расстроен. 732 01:05:17,697 --> 01:05:19,833 Да, расстроен. 733 01:05:21,201 --> 01:05:23,236 Он злится. 734 01:05:23,604 --> 01:05:26,379 - У кого? - У меня. 735 01:05:26,526 --> 01:05:27,274 Все, что он мне сказал, было: 736 01:05:27,741 --> 01:05:31,612 «Понетт предстоит пройти испытания». 737 01:05:31,779 --> 01:05:32,813 Вот и все. 738 01:05:32,980 --> 01:05:35,049 Он мне ничего не сказал. 739 01:05:39,353 --> 01:05:41,422 Видишь, я не испугался! 740 01:05:42,156 --> 01:05:44,025 Это составляет два испытания. 741 01:05:46,694 --> 01:05:50,965 Я останавливаюсь. Я начну снова когда Бог говорит со мной. 742 01:05:51,699 --> 01:05:53,902 Он не будет если только ты не дитя Божье. 743 01:05:59,874 --> 01:06:01,876 Что, если я пройду все тесты? 744 01:06:02,978 --> 01:06:04,846 Тогда он тоже с тобой поговорит. 745 01:06:05,146 --> 01:06:06,715 Вы должны идти вперед. 746 01:06:07,249 --> 01:06:11,253 Если вы поработаете над этим на этих выходных оно пойдет быстрее. 747 01:06:16,625 --> 01:06:18,093 Что я должен делать? 748 01:06:18,660 --> 01:06:20,295 Докажи, что ты смелый. 749 01:06:30,973 --> 01:06:33,061 Это действительно сложно. 750 01:06:33,261 --> 01:06:35,478 Это страшно, особенно если слышишь шум. 751 01:06:38,881 --> 01:06:41,017 Это всего на пять минут. 752 01:06:42,585 --> 01:06:44,610 Стреляешь? 753 01:06:46,256 --> 01:06:50,794 Я не знаю, считается ли это за то, что ты дитя Божие. 754 01:06:50,994 --> 01:06:52,362 Если это страшно, то так и есть. 755 01:06:52,562 --> 01:06:53,763 И это пугает. 756 01:06:53,930 --> 01:06:56,132 И оно воняет! 757 01:07:02,372 --> 01:07:05,475 Это заставляет вас быть храбрыми, поэтому это имеет значение. 758 01:07:05,742 --> 01:07:07,377 Дай мне часы. 759 01:07:07,544 --> 01:07:09,409 Ты останешься поблизости? 760 01:07:09,609 --> 01:07:11,081 Мы не можем вам этого сказать. 761 01:07:13,017 --> 01:07:14,451 Ну давай же. 762 01:07:18,255 --> 01:07:20,206 Пять минут. 763 01:07:23,894 --> 01:07:25,796 Я помогу тебе войти. 764 01:07:32,937 --> 01:07:36,241 Вот, дай мне часы. 765 01:07:36,441 --> 01:07:38,576 Я закрою: раз, два, три! 766 01:07:45,851 --> 01:07:47,786 Двигай рукой. 767 01:07:48,887 --> 01:07:50,338 Смотреть. 768 01:07:50,389 --> 01:07:51,792 Пять минут. 769 01:07:51,992 --> 01:07:54,302 Когда мизинец на цифре 5. 770 01:07:57,062 --> 01:07:59,398 Ты уже очень смелый. 771 01:07:59,598 --> 01:08:04,003 Если вы расскажете себе историю о Бэтмене, оно пойдет быстрее. 772 01:08:07,339 --> 01:08:08,641 Начиная сейчас. 773 01:08:13,279 --> 01:08:15,781 - Нам идти или остаться? - Пойдем! 774 01:08:15,948 --> 01:08:18,251 Нет, нам следует остаться. Она плачет! 775 01:08:18,418 --> 01:08:19,719 Торопиться! 776 01:08:22,622 --> 01:08:23,856 Вы сделали это! 777 01:08:24,023 --> 01:08:25,258 Пять минут! 778 01:08:25,425 --> 01:08:28,152 Отлично, Понетт! Вы сделали это! 779 01:08:28,352 --> 01:08:29,529 Большой! 780 01:08:29,829 --> 01:08:31,698 Я помогу ей. 781 01:08:31,865 --> 01:08:34,267 и тогда ты мне поможешь. 782 01:08:36,002 --> 01:08:37,938 Конечно, я это сделаю. 783 01:08:38,638 --> 01:08:39,973 Ты поможешь мне? 784 01:08:44,945 --> 01:08:46,346 Вы сделали это! 785 01:08:46,713 --> 01:08:48,549 Ты сделала это, Понетт! 786 01:08:50,317 --> 01:08:51,819 Заходите туда! 787 01:08:53,420 --> 01:08:54,822 На моих плечах. 788 01:08:57,191 --> 01:08:59,460 Поднимайся, Понетт. 789 01:09:00,327 --> 01:09:01,495 Помогите мне сейчас. 790 01:09:02,196 --> 01:09:03,764 Хорошо. 791 01:09:03,964 --> 01:09:04,899 Заходите туда! 792 01:09:06,434 --> 01:09:08,362 Следите за своими руками. 793 01:09:09,103 --> 01:09:10,873 Осторожный. 794 01:09:11,073 --> 01:09:12,373 Пойдем. 795 01:09:12,740 --> 01:09:14,791 Осторожный. 796 01:09:19,681 --> 01:09:21,549 Вернись! 797 01:09:24,486 --> 01:09:25,654 Кто хочет меня убить? 798 01:09:26,021 --> 01:09:28,290 Нам всегда придется тебя убить! 799 01:09:28,457 --> 01:09:30,759 Потом ты ударил меня. Забудь это! 800 01:09:31,159 --> 01:09:33,428 Сгнить в тюрьме! 801 01:09:39,368 --> 01:09:40,736 Ты можешь убить меня. 802 01:09:40,903 --> 01:09:42,104 Я не хочу. 803 01:09:42,271 --> 01:09:44,832 Я одолжу тебе свой пистолет если да. 804 01:09:51,180 --> 01:09:53,583 Я выстрелю тебе в голову. 805 01:09:53,783 --> 01:09:56,942 Ага! И я буду кричать, пока умру! 806 01:10:21,912 --> 01:10:23,380 Ты не можешь убить никого другого! 807 01:10:23,547 --> 01:10:24,615 Почему нет? 808 01:10:24,781 --> 01:10:27,495 Это мой пистолет. Верните это. 809 01:10:27,684 --> 01:10:29,286 Верните это. 810 01:10:29,953 --> 01:10:32,323 Верните его! Это мое! 811 01:10:34,825 --> 01:10:37,628 Ты убил свою маму потому что ты был злым. 812 01:10:37,795 --> 01:10:39,830 Не пытайтесь убить кого-либо еще. 813 01:10:44,869 --> 01:10:47,061 Ты уже убил свою мать! 814 01:10:49,073 --> 01:10:52,408 Когда умирает чья-то мама... 815 01:10:52,510 --> 01:10:55,013 это потому, что ее ребенок был злым. 816 01:10:55,562 --> 01:10:57,329 Возьми? 817 01:10:59,250 --> 01:11:00,652 Это неправда! 818 01:11:01,586 --> 01:11:03,922 Я не злой! Ты подлый! 819 01:11:04,122 --> 01:11:08,136 Нет, я всегда хороший и моя мама не умерла! 820 01:11:09,037 --> 01:11:10,337 Возьми? 821 01:11:13,131 --> 01:11:14,884 Ты злой! 822 01:11:15,000 --> 01:11:17,136 Так вам и надо, она мертва! 823 01:11:20,072 --> 01:11:22,374 Если бы моя мама была здесь, 824 01:11:22,708 --> 01:11:25,511 ты бы никогда этого не сказал. 825 01:11:26,317 --> 01:11:29,881 Если бы моя мама была здесь... 826 01:11:30,081 --> 01:11:31,217 Ты злой! 827 01:11:53,406 --> 01:11:54,941 В чем дело? 828 01:11:55,108 --> 01:11:56,977 Я хочу умереть. 829 01:11:57,210 --> 01:11:58,311 Почему? 830 01:11:58,478 --> 01:12:00,180 Потому что я хочу. 831 01:12:02,683 --> 01:12:04,017 Это Антуан? 832 01:12:04,251 --> 01:12:05,385 Нет, это я. 833 01:12:05,552 --> 01:12:07,221 Что сказал Антуан? 834 01:12:07,387 --> 01:12:10,190 Он сказал, что я очень злая... 835 01:12:11,725 --> 01:12:15,863 и это мне по праву если бы моя мама умерла. 836 01:12:16,263 --> 01:12:18,332 Это глупо. 837 01:12:18,532 --> 01:12:21,102 Ты милый. Я тоже хороший. 838 01:12:22,269 --> 01:12:25,773 Когда ты хороший, ты даришь подарки. 839 01:12:26,474 --> 01:12:29,310 Ты можешь получить моего Бэтмена если ты этого хочешь. 840 01:12:29,977 --> 01:12:30,712 Спасибо. 841 01:12:30,878 --> 01:12:34,048 Положи его в карман так что вы не потеряете его. 842 01:12:35,683 --> 01:12:38,486 Если ты хороший, ты должен дать мне что-нибудь. 843 01:12:38,686 --> 01:12:40,555 Что это будет? 844 01:12:40,855 --> 01:12:42,657 Часы моего папы. 845 01:12:44,292 --> 01:12:45,060 Хорошо. 846 01:12:48,330 --> 01:12:51,241 - Верни его, когда я захочу. - Хорошо. 847 01:12:56,772 --> 01:12:58,807 Теперь иди спать. 848 01:13:04,213 --> 01:13:07,116 Я хочу исчезнуть навсегда. 849 01:13:07,283 --> 01:13:08,417 Куда пойти? 850 01:13:08,617 --> 01:13:10,619 Чтобы увидеть мою мамочку. 851 01:13:11,153 --> 01:13:13,256 Твоя мама может оказаться на небесах. 852 01:13:17,693 --> 01:13:19,228 Вот почему... 853 01:13:24,000 --> 01:13:26,970 Вот почему ты должен заставить меня умереть. 854 01:13:29,406 --> 01:13:31,941 Но твой отец приедет в пятницу. 855 01:13:37,914 --> 01:13:39,616 Ты хочешь убить Антуана? 856 01:13:39,917 --> 01:13:41,029 Да. 857 01:13:41,485 --> 01:13:43,754 Тогда ты перестанешь думать о смерти? 858 01:13:43,921 --> 01:13:45,689 Я хочу умереть. 859 01:13:45,889 --> 01:13:48,759 Либо мы убьем его и ты не умрешь... 860 01:13:51,528 --> 01:13:54,198 или мы не убьем Антуана и мы убиваем тебя. 861 01:13:58,369 --> 01:14:00,871 Но я не знаю, как его убить. 862 01:14:01,906 --> 01:14:04,709 Мы можем купить настоящий пистолет. 863 01:14:10,915 --> 01:14:14,319 Но если мы убьем его, Орели накричит на нас. 864 01:14:14,485 --> 01:14:15,587 Нет, она не будет. 865 01:14:17,355 --> 01:14:21,693 С этого момента, оставайся со мной во время перемены. 866 01:14:23,762 --> 01:14:25,864 Ты сумасшедший, но милый. 867 01:14:26,131 --> 01:14:29,301 Я не хочу, чтобы ты решил умереть. Поцелуй меня. 868 01:14:31,970 --> 01:14:34,039 Возвращайся в постель сейчас же. 869 01:14:43,882 --> 01:14:46,385 Ты все еще хочешь, чтобы твоя мама вернулась? 870 01:14:46,552 --> 01:14:50,189 Если вам трудно, у меня есть идея. 871 01:14:50,356 --> 01:14:53,008 - Ты знаешь «Смартики» Матиаса? - Да. 872 01:14:53,208 --> 01:14:55,561 - Матиас сейчас действительно любит Карлу. - Это правда. 873 01:14:55,728 --> 01:14:58,074 Молчи о Карле! 874 01:14:59,065 --> 01:15:02,268 Если ты пойдешь на кладбище, возьмите немного умников. 875 01:15:02,435 --> 01:15:04,637 Но я почти дитя Божие. 876 01:15:04,804 --> 01:15:07,540 Но тебе нужно исправить ее голос. 877 01:15:07,740 --> 01:15:11,111 - У нее не будет голоса? - Она не разговаривала какое-то время. 878 01:15:11,277 --> 01:15:12,579 Я должен это исправить? 879 01:15:12,746 --> 01:15:16,516 Воскресите ее с помощью волшебных умников затем пусть она их съест. 880 01:15:18,351 --> 01:15:19,586 Я дал тебе пять. 881 01:15:19,753 --> 01:15:21,355 Для чего нужен синий? 882 01:15:21,521 --> 01:15:24,791 Так вы не упадете в воду. Зеленый воскресает. 883 01:15:24,958 --> 01:15:26,293 А красный? 884 01:15:26,493 --> 01:15:27,961 Займите свои места! 885 01:15:30,130 --> 01:15:31,932 Давайте, болтуны. 886 01:15:33,200 --> 01:15:35,536 Оранжевый - это... 887 01:15:36,403 --> 01:15:39,306 если ты хочешь прогуляться, 888 01:15:39,473 --> 01:15:42,487 твоя мама тоже. 889 01:15:53,288 --> 01:15:55,924 - Что ты делаешь? - Жду папу. 890 01:15:56,090 --> 01:15:58,159 Анри сказал прийти! 891 01:16:01,796 --> 01:16:03,498 Я жду папу. 892 01:16:05,433 --> 01:16:08,637 Родители приходят по пятницам, после школы. 893 01:16:08,804 --> 01:16:10,272 Это завтра. 894 01:16:17,479 --> 01:16:19,915 Не стой там. Пойдем со мной. 895 01:16:40,636 --> 01:16:41,704 Дельфина? 896 01:16:42,238 --> 01:16:43,640 Что это такое? 897 01:16:44,240 --> 01:16:45,174 Моя мама, 898 01:16:45,375 --> 01:16:48,645 она пришла наяву во сне. 899 01:16:48,812 --> 01:16:49,979 И? 900 01:16:50,280 --> 01:16:51,081 И 901 01:16:51,681 --> 01:16:52,949 она пришла. 902 01:16:53,116 --> 01:16:56,753 Она чувствовала мой запах, а я чувствовал ее. 903 01:16:56,920 --> 01:16:58,255 Чем она пахла? 904 01:16:58,455 --> 01:16:59,823 Она хорошо пахла. 905 01:17:00,557 --> 01:17:04,818 Как конфеты. Я все еще чувствую ее запах. 906 01:17:05,018 --> 01:17:06,461 Не могли бы вы? 907 01:17:08,132 --> 01:17:09,700 Нет. 908 01:17:09,900 --> 01:17:11,969 И знаешь что еще? 909 01:17:13,137 --> 01:17:16,640 Она держала меня на руках. 910 01:17:18,776 --> 01:17:21,646 Я ничего не чувствую. Она снова ушла. 911 01:20:22,032 --> 01:20:23,200 Мама! 912 01:20:37,014 --> 01:20:38,315 Я здесь. 913 01:20:58,369 --> 01:21:00,238 Значит, я пахну конфетами? 914 01:21:01,406 --> 01:21:03,875 Моя чокнутая маленькая девочка. 915 01:21:06,711 --> 01:21:09,514 Матиас прав. Ты сумасшедший, но милый. 916 01:21:09,748 --> 01:21:11,750 Я пришел, чтобы ты перестал беспокоиться. 917 01:21:12,351 --> 01:21:13,652 Я пришел во плоти и крови 918 01:21:13,819 --> 01:21:16,421 поэтому я бы не пугал тебя, но это действительно я. 919 01:21:20,893 --> 01:21:23,262 Я искал тебя с Богом. 920 01:21:23,729 --> 01:21:24,997 Я знаю. 921 01:21:25,197 --> 01:21:27,233 Когда я почувствовал, что умираю, 922 01:21:27,433 --> 01:21:30,503 Я мог бы сопротивляться, но было легче не делать этого. 923 01:21:30,669 --> 01:21:33,439 Я не дрался. Я отпустил. 924 01:21:37,577 --> 01:21:40,613 Я знаю, что тебе это было неприятно. 925 01:21:40,780 --> 01:21:44,784 Я не думал о тебе. Я был злым и эгоистичным. 926 01:21:45,952 --> 01:21:49,856 Я провёл все испытания с Адой. 927 01:21:53,893 --> 01:21:58,131 Я попрощался. Я не был плохим. Это заняло время. 928 01:21:58,298 --> 01:22:01,969 Когда я дошёл до конца, прежде чем я ушел под воду, 929 01:22:02,369 --> 01:22:05,205 Я услышал голос. Это ты мне звонил. 930 01:22:07,107 --> 01:22:08,442 Все время... 931 01:22:10,744 --> 01:22:12,179 Я позвал тебя 932 01:22:12,346 --> 01:22:15,449 но сказать тебе оно того не стоило. 933 01:22:15,616 --> 01:22:19,086 я позвонил тебе тогда я не знаю, что произошло. 934 01:22:20,254 --> 01:22:22,690 Прошлой ночью ты держал меня. Я в этом уверен. 935 01:22:22,857 --> 01:22:25,059 Ты тоже меня держал. 936 01:22:26,694 --> 01:22:30,398 Счастливые духи, как твоя мама никогда не умирать. 937 01:22:31,666 --> 01:22:33,342 Пойдем. 938 01:22:36,671 --> 01:22:37,972 Желтый цветок! 939 01:22:38,573 --> 01:22:40,375 Какие красивые цветы! 940 01:22:41,376 --> 01:22:43,145 я выбрал это 941 01:22:43,345 --> 01:22:45,013 потому что твоя могила не была красивой. 942 01:22:45,881 --> 01:22:46,982 Где это было? 943 01:22:47,415 --> 01:22:48,617 Вон там. 944 01:22:48,917 --> 01:22:50,485 На могиле Улисса. 945 01:22:51,320 --> 01:22:52,754 Кто помнит Улисса? 946 01:22:53,622 --> 01:22:56,191 - Пойдем? - Хорошо. 947 01:22:56,391 --> 01:22:57,726 Разве здесь не жутковато? 948 01:23:00,629 --> 01:23:02,298 Все забыли Улисса. 949 01:23:02,464 --> 01:23:05,367 К счастью, воспоминания все еще помнят его. 950 01:23:08,270 --> 01:23:11,641 Это память. Тот, кого мы, вероятно, никогда не знали. 951 01:23:11,807 --> 01:23:16,012 Свист девушки и ее папа говорит: «Это нехорошо!» 952 01:23:16,312 --> 01:23:17,447 Это приятно! 953 01:23:17,613 --> 01:23:21,617 Может быть, это было очень давно когда только мальчики свистели. 954 01:23:23,252 --> 01:23:26,890 Возможно, это воспоминания дочери Улисса. 955 01:23:27,290 --> 01:23:29,292 Ее зовут Клоринда. 956 01:23:29,459 --> 01:23:31,728 Пока, Клоринда! Увидимся позже. 957 01:23:33,096 --> 01:23:34,598 Пока, Улисс. 958 01:23:37,834 --> 01:23:42,406 Завтра папа заберет тебя куда-нибудь и ты будешь смеяться весь день! 959 01:23:44,074 --> 01:23:46,210 Ты играл с ними дважды ночью. 960 01:23:46,376 --> 01:23:47,077 С кем? 961 01:23:47,277 --> 01:23:49,213 С Матиасом и Дельфиной. 962 01:23:49,379 --> 01:23:51,782 Ты не играл со мной и не смотрел на меня. 963 01:23:51,949 --> 01:23:54,084 Никогда больше. Я поиграю с тобой. 964 01:23:54,251 --> 01:23:56,453 Если хочешь, мы поиграем сегодня вечером. 965 01:23:59,123 --> 01:24:00,358 Серьезно? 966 01:24:00,624 --> 01:24:02,460 Реально в своих мечтах. 967 01:24:06,297 --> 01:24:07,899 Это не по-настоящему. 968 01:24:08,065 --> 01:24:10,168 Когда мы играем, это всегда по-настоящему. 969 01:24:10,334 --> 01:24:11,869 Поймай мне воспоминание. 970 01:24:13,137 --> 01:24:14,539 Я не хочу. 971 01:24:16,140 --> 01:24:18,176 Я ненавижу детей, которые никогда этого не хотят. 972 01:24:18,630 --> 01:24:20,538 Я ненавижу детей, которые жалуются. 973 01:24:20,738 --> 01:24:23,367 Почему ты жив? Хотеть всего. 974 01:24:23,567 --> 01:24:26,651 Вот почему я вернулся, так что ты дал бы мне обещание. 975 01:24:26,818 --> 01:24:31,808 Перестаньте плакать, перестаньте жаловаться. Я не хочу грустного ребенка. 976 01:24:32,024 --> 01:24:34,324 - Жизнь тебя пугает? - Нет. 977 01:24:34,893 --> 01:24:37,663 Нет, жизнь не так уж сложна для моей девочки. 978 01:24:37,830 --> 01:24:39,998 Никто не любит нерадивых детей. 979 01:24:42,001 --> 01:24:43,602 Что такое нерадивый ребенок? 980 01:24:44,503 --> 01:24:47,840 - Тот, кто забывает смеяться? - Это верно! 981 01:24:48,040 --> 01:24:50,009 Ребенок, который забывает смеяться. 982 01:24:50,176 --> 01:24:52,345 Ты можешь умереть, 983 01:24:52,511 --> 01:24:53,813 но умереть живым, 984 01:24:53,980 --> 01:24:55,181 полный жизни! 985 01:24:56,249 --> 01:24:57,984 До тех пор мир принадлежит вам. 986 01:24:58,718 --> 01:25:01,454 Попробуйте все. Каждая вещь. 987 01:25:01,621 --> 01:25:02,989 Тогда ты можешь умереть. 988 01:25:03,256 --> 01:25:05,091 Я должен попробовать все! 989 01:25:05,391 --> 01:25:07,427 Все! Тебе может быть все равно? 990 01:25:08,795 --> 01:25:11,197 Нет, ты не можешь. 991 01:25:11,398 --> 01:25:14,134 Нет, ты должен заботиться о жизни. 992 01:25:17,237 --> 01:25:19,381 - Мама? - Да? 993 01:25:19,581 --> 01:25:20,907 Мне холодно. 994 01:25:21,074 --> 01:25:23,844 Вот почему я принес свитер. Вы этого хотите? 995 01:25:26,713 --> 01:25:31,085 Когда я увидел, как ты уходишь, я подумал: «Ей будет холодно». 996 01:25:37,758 --> 01:25:39,293 Что вы нашли? 997 01:25:40,628 --> 01:25:41,529 Что вы нашли? 998 01:25:41,729 --> 01:25:43,364 - Я тебе не покажу. - Да, будешь. 999 01:25:45,032 --> 01:25:45,900 Что это такое? 1000 01:25:46,067 --> 01:25:47,335 Ребенок. 1001 01:25:48,603 --> 01:25:51,305 - Детская память? - Тот, кто еще не родился. 1002 01:25:51,472 --> 01:25:53,808 - Это в животе у мамы? - Да. 1003 01:25:54,008 --> 01:25:55,989 - Ты знаешь этого малыша? - Да. 1004 01:25:56,189 --> 01:25:57,312 Я тоже это знаю? 1005 01:25:58,980 --> 01:26:01,539 - Знаю ли я это? - Да! 1006 01:26:03,084 --> 01:26:04,586 Что он делает? 1007 01:26:04,753 --> 01:26:06,254 Оно покачивается. 1008 01:26:06,421 --> 01:26:09,024 Я знаю. Сейчас ночь. 1009 01:26:09,191 --> 01:26:12,461 мама спит и папа играет с ребенком. 1010 01:26:12,628 --> 01:26:15,163 Он гладит его по маминому животу. 1011 01:26:15,364 --> 01:26:18,667 Малыш ему отвечает метаясь. 1012 01:26:19,635 --> 01:26:22,137 - С ноги? - И кулаки. 1013 01:26:23,939 --> 01:26:28,497 И малыш слышит, как говорит папа. 1014 01:26:30,913 --> 01:26:34,083 И когда я просыпаюсь, Я вижу, как вы оба играете. 1015 01:26:34,584 --> 01:26:37,186 Да, мы играем, пока ты спишь. 1016 01:26:38,287 --> 01:26:41,457 Поэтому я снова засыпаю потому что мне нравится, когда ты играешь. 1017 01:26:42,892 --> 01:26:43,660 И ребенок, 1018 01:26:44,394 --> 01:26:46,429 оно тоже может говорить. 1019 01:26:49,065 --> 01:26:52,335 Там написано: «Не щекочи меня!» 1020 01:26:57,541 --> 01:26:59,543 Понетт, когда захочешь, 1021 01:26:59,710 --> 01:27:02,179 подпрыгни и поймай воспоминание обо мне, 1022 01:27:02,346 --> 01:27:04,359 - Хорошо. - Обещаешь? 1023 01:27:12,356 --> 01:27:14,225 Ты останешься со мной? 1024 01:27:14,658 --> 01:27:16,060 Нет, я мертв. 1025 01:27:16,227 --> 01:27:17,695 Уже нет. 1026 01:27:17,862 --> 01:27:19,830 Я все еще немного мертв. 1027 01:27:28,506 --> 01:27:32,210 Если ты останешься, возможно, они забудут, что ты здесь. 1028 01:27:34,379 --> 01:27:36,447 Но они узнают, что я здесь. 1029 01:27:36,648 --> 01:27:39,584 Нет, если мы двое хорошо спрячемся. 1030 01:27:42,220 --> 01:27:44,222 Ты можешь спрятаться со мной. 1031 01:27:49,594 --> 01:27:51,149 Моя голова ударилась о руль 1032 01:27:51,349 --> 01:27:52,939 и все сломалось. 1033 01:27:53,139 --> 01:27:57,035 Моя грудь тоже сломалась. Вы это знаете. 1034 01:28:37,477 --> 01:28:39,179 Тебе пора идти. 1035 01:28:39,413 --> 01:28:41,715 Папа пришел за тобой. 1036 01:28:42,516 --> 01:28:45,308 Иди и будь счастлива с ним. 1037 01:28:45,508 --> 01:28:47,788 мне не грустно когда ты с ним счастлива. 1038 01:28:52,793 --> 01:28:55,129 Мы едем в Лион, на ярмарку. 1039 01:28:55,596 --> 01:28:58,659 Тогда иди. Не забывай, я люблю тебя. 1040 01:28:58,859 --> 01:29:00,034 Не забывайте. 1041 01:29:01,502 --> 01:29:02,970 Прощай, Понетт. 1042 01:29:03,237 --> 01:29:04,906 Тебе пора идти. 1043 01:29:06,346 --> 01:29:07,428 Идти. 1044 01:29:08,176 --> 01:29:08,976 Нет. 1045 01:29:10,745 --> 01:29:12,113 Обернитесь. 1046 01:29:23,925 --> 01:29:25,060 Ты любишь меня? 1047 01:29:26,094 --> 01:29:27,496 по-настоящему? 1048 01:29:27,696 --> 01:29:30,226 О да, я люблю тебя. 1049 01:29:31,366 --> 01:29:32,701 Иди сейчас. 1050 01:29:32,868 --> 01:29:35,783 - Возьми конфету. - Нет. 1051 01:29:36,405 --> 01:29:37,673 Иди к папе. 1052 01:30:07,804 --> 01:30:08,705 Понетт! 1053 01:30:10,840 --> 01:30:12,208 Где вы были? 1054 01:30:13,843 --> 01:30:17,798 С моей мамочкой. Я видел ее целый день. 1055 01:30:17,998 --> 01:30:21,251 Ты ходил на кладбище один? Вы с ума сошли? 1056 01:30:22,653 --> 01:30:23,820 Как это было? 1057 01:30:24,121 --> 01:30:25,422 Это было приятно. 1058 01:30:26,657 --> 01:30:29,839 Она вернулась во плоти и крови. 1059 01:30:30,416 --> 01:30:32,463 Я даже не испугался. 1060 01:30:39,437 --> 01:30:42,306 Она дала мне свой красный свитер. 1061 01:30:42,673 --> 01:30:46,310 Я давно этого не видел. Она была права. 1062 01:30:47,245 --> 01:30:48,880 Да, но... 1063 01:30:49,213 --> 01:30:52,517 дело в том она никогда не вернется. 1064 01:30:52,684 --> 01:30:54,018 Она мне так сказала. 1065 01:30:54,252 --> 01:30:56,454 Она не может продолжать совершать поездки туда и обратно. 1066 01:30:56,754 --> 01:30:57,789 Нет. 1067 01:30:57,956 --> 01:31:02,494 Но в земле есть дыры и ты сможешь вернуться. 1068 01:31:16,575 --> 01:31:19,378 Она сказала мне научиться быть счастливым. 1069 01:31:58,952 --> 01:32:01,788 Она сказала мне научиться быть счастливым. 1070 01:32:07,629 --> 01:32:07,629